The sudden retirement of Miami’s Jim Larrañaga signals a troubling trend for the ACC as it grapples with the loss of legendary coaches and declining prominence. Amid legal battles and emerging talents, college basketball stands on the brink of significant change.