A longstanding trade agreement between the United States and Africa has ended, leaving exporters without the preferential treatment they once relied on. As businesses in Nairobi and beyond brace for higher tariffs, industry leaders warn of new competitive pressures.