Bethesda Game Studios is celebrating Fallout Day with a new “Fallout 76” update called “Burning Springs,” set to launch December 2. The update marks a direct crossover with Amazon’s “Fallout” TV series, which returns for its second season on December 17.