Angel Studios’ “Young Washington” offers a fresh look at the formative years of America’s first leader, combining historical intrigue with on-screen drama. Releasing just before July 4, the film positions George Washington’s early life at center stage.