Arianna Davis takes on the role of a college cheerleader in NBC’s mockumentary “Stumble.” Having started dance lessons at the age of two, the singer-songwriter brings her multifaceted talent to the comedic series, delivering dynamic performances both on and off the screen.