Best-by dates appear on countless packaged foods, but do they guarantee freshness and safety? Food safety pros offer insights on how to know if a product is still good to eat and why these labels might not always be a strict expiration notice.