Residents of a luxury condominium on New York City’s Billionaires’ Row are accusing developers of concealing dangerous defects within the building. Lawsuits have been filed against Macklowe and CIM Group as owners report structural flaws and safety concerns.