Retired Supreme Court Justice Stephen Breyer is returning to the U.S. Court of Appeals for the First Circuit in Boston for a short stint to hear arguments. This marks a brief homecoming to the court where he once served before his appointment to the nation’s highest court.