The Montreal Canadiens acquired forward Brett Berard from the New York Rangers in a Friday deal. In return, the Rangers received defenseman prospect William Trudeau. Both organizations hope the exchange will strengthen their rosters in the seasons ahead.