A single mid-August report delivered three snapshots of the Los Angeles Angels’ week: shortstop Zach Neto collected an award, Mike Trout delivered a clubhouse zinger, and an analyst measured the Halos against the Milwaukee Brewers, baseball’s top team. Together, the notes reveal a club that is earning respect while keeping things loose.