Cade Horton, the Chicago Cubs’ premier starter, has been sidelined by a rib fracture and placed on the 15-day injured list. This setback keeps him out of the wild-card series and hands the Cubs a critical challenge right when every pitch counts.