Nothing, the consumer tech firm known for its sleek gadgets, has spun off CMF—its budget-focused sub-brand—into a separate subsidiary. Founder Carl Pei hopes to propel CMF from its Indian base to become what he calls the nation’s “first truly global consumer tech brand.”