Catherine O’Hara brings a uniquely offbeat charm to “After Hours,” Martin Scorsese’s often-overlooked comedy. In this early role, she infuses the film’s dark humor with just the right amount of weird, shaping the tone of an underrated classic.

The world lost a gifted comedic force on Friday with the passing of Catherine O’Hara, celebrated for her memorable roles spanning Home Alone, A Mighty Wind, and Schitt’s Creek. She was renowned for her ability to stand among comedy’s greats while forging a style all her own.