Season 5 of “The Bear” throws Carmy, Syd, and Richie into the pressures of a final chapter, complete with storms, broken pipes, and the threat of selling their beloved restaurant. In a nod to its early days, this concluding season hopes to recapture the show’s original chaotic energy that garnered a dedicated fan following.