In a decision that surprised no one, Lincoln Academy’s board has approved an ambitious plan to double the charter school’s student capacity. Leaders at the Beloit-based institution expect the expansion to broaden educational opportunities for local families.