Chris Evans teamed up with Matthew Lillard in a lesser-known 2000s heist comedy dubbed “The Perfect Score.” This John Hughes-esque flick, which also hosted another Marvel Cinematic Universe star, flew under the radar despite its noteworthy cast.