Greencastle’s City Council recently turned its attention to future development during its August meeting, focusing on the promise of new housing and retail plans. The discussions underscored a vision of growth that could reshape the city’s next chapter.