A proposed review of the Smithsonian’s content by the White House is stirring debate over how American history is presented. Smithsonian officials emphasize their independence, while lawmakers and editors warn that such a review could impact classrooms across the country.