Bristol and New Britain police teamed up with federal agencies to dismantle a Hartford-based drug operation. Three men now stand indicted for allegedly running a fentanyl and cocaine trafficking ring. The effort underscores the powerful outcomes achieved when local and federal authorities collaborate.