The Cognizant Classic once commanded a prize fund greater than all four major championships. With Brooks Koepka making a home start, the tournament’s history sparks renewed curiosity about how it rose to prominence and why it no longer dominates the golf calendar.