Colombia’s natural gas production is declining at a rapid pace, pushing the government to rely more on expensive liquified petroleum gas imports. As fiscal challenges mount, hopes rise that U.S. involvement in neighboring Venezuela could ease Colombia’s deepening energy crunch.