In just a few months, “Heated Rivalry” has grown from a new streaming series into an in-person phenomenon captivating Southern California. Fans are flocking to local spots to witness its rise firsthand, solidifying its status as one of the region’s most buzzed-about events.