Indiana’s plan for a mid-cycle redraw of its congressional districts has attracted attention well beyond Indianapolis. As the White House summons state lawmakers and a new poll tests voter sentiment, Republican leaders find themselves balancing opportunity against political risk.