A contentious new law reducing the number of New Orleans judges is facing a constitutional challenge. The Louisiana Supreme Court has taken over the case, speeding up its review of the dispute and raising questions about the future of the city’s justice system.