Despite broader economic concerns, new figures from some of the largest U.S. banks suggest consumers remain on solid footing. Third-quarter data shows steady credit losses and spending, painting an optimistic portrait for household financial health.