From Maddy’s daring cutouts to Nate’s pricey Bottega Veneta flannel, “Euphoria” continues to bend and break the rules of on-screen fashion. Across three seasons, the HBO hit has pushed boundaries, turning every high school hallway into a high-fashion runway.