Dear Abby: How do I deal with an insufferable coworker?

A recent “Dear Abby” inquiry spotlights a coworker who claims to be perpetually busy but manages to shift her responsibilities onto others. Tensions mount when she repeatedly takes full credit for the work she never completed.