Fans of “One Piece” are celebrating a remarkable moment as Rob Halford, lead singer of Judas Priest, aligns with their favorite show. It’s a burst of recognition that highlights the surprising ways entertainment worlds can converge in the digital age.