A Chicago man is facing involuntary manslaughter charges after a confrontation at a West Loop CTA station resulted in a 9-year-old boy’s fatal fall. Authorities say the tragic incident underscores concerns about public safety in mass transit areas.