New tariff rules and customs fees are reshaping cross-border e-commerce in ways that extend beyond a single shipment. As these regulations evolve more quickly than many businesses can respond, companies face new challenges in maintaining competitive, cost-effective operations.