California’s roads face a serious threat from dangerous drivers who remain behind the wheel despite past offenses. A bipartisan group of lawmakers aims to fix this problem, as highlighted by a powerful investigative series called “License to Kill.”