They sure didn’t make it easy, but the Yankees claimed a crucial victory on Wednesday to complete back-to-back sweeps of the Cardinals and the Rays. After nearly letting a 3-1 lead slip away in the ninth, they found a way to grind out a dramatic extra-innings win.