Federal agents, acting on former President Donald Trump’s orders, are making “dozens” of arrests each day across Washington, D.C. While officials hail an “extraordinary” crime-fighting push, most operational details remain out of public view, leaving residents torn over the expanding federal footprint in their neighborhoods.