The nation’s capital is taking legal action against the Trump administration, alleging that placing the D.C. police department under federal control and deploying hundreds of National Guard troops infringed on local autonomy. The conflict highlights simmering tensions over federal intervention in local law enforcement.