Facing arrests and charges, Congressional Democrats are wrestling with how to effectively oversee the Trump administration’s actions. As traditional oversight methods meet resistance, lawmakers are seeking new strategies to fulfill their responsibilities.