One reader’s fears about thyroid cancer and a family history prompt questions about Hashimoto’s disease. A social media site recommends eliminating gluten, dairy, tofu, and tomatoes—raising deeper inquiries about effective dietary changes and the realities of risk.