Dinosaurs return in “The End of Oak Street,” catapulting a quiet suburban block into the heart of a prehistoric realm. A cosmic event propels an unsuspecting family into dinosaur territory, proving that summer blockbuster magic remains alive and well.