For the first time since the 1990s, measles cases in the United States have surged above 5,000. With the potential loss of the nation’s elimination status on the horizon, health authorities are on alert about the return of a vaccine-preventable threat.