Three times a year, one parent is back in court battling an ex over custody issues. While the costs mount into the thousands, the court’s most recent order requires both parties to attend co-parenting classes—raising questions about whether lasting change is truly possible.