More Americans are surviving cancer, but for Morgan Newman, the diagnosis and its aftermath proved to be far more than just a physical challenge. Her story illustrates the persistent mental health obstacles survivors can face even after successful treatment.