Erling Haaland netted two goals against Manchester United, matching Wayne Rooney’s record. Now, he is just one goal away from leaving an even greater mark on the storied rivalry—one that also echoes a past connection through his father’s career.