Home-based child care operators form the backbone of New York City’s 10,000 licensed programs, yet many earn as little as $6 an hour, according to one analysis. They now look to Mamdani’s proposed child care expansion as a potential lifeline.