In a recent advice column by Carolyn Hax, a reader describes feeling unsettled by her boyfriend’s sister, who moved into his building and declared, “no one knows him better than I do — sorry!” The situation fuels debate over boundaries and family bonds in romantic relationships.