Marin County’s farmers market at the Marin Center is poised for a significant leap forward, thanks to a new long-term agreement with local officials. The Agricultural Institute of Marin’s revised plans promise to expand the market and deepen community engagement.