Nearly three years after a capsizing on Okanagan Lake claimed the life of shrimp boat captain Travis Van Hill, a legal battle over safety violations continues. As the widow seeks closure, the vessel’s operating company challenges critical citations tied to the incident.