A $3 billion renovation under the Federal Reserve’s watch has raised eyebrows over alleged poor management and political motivations. Critics question whether such heavy spending threatens the central bank’s independence and further fuels ongoing economic debates.