Illinois is bracing for a possible Medicaid funding shortfall as new federal rules cap how much money states can raise through provider taxes. Experts say the shift could unsettle longstanding financial arrangements that help pay for Medicaid services.