A federal judge on Friday temporarily blocked the Trump administration’s effort to expand swift deportations of undocumented migrants in the interior of the United States. The ruling puts a hold on a policy designed to remove individuals without extensive legal proceedings.