A wave of injuries is testing the San Diego Padres’ roster, as Jason Adam, Fernando Tatis, and a pitcher who recently underwent elbow surgery highlight the team’s growing health concerns. The turmoil underscores the organization-wide impact of these setbacks.