A new federal indicator from the U.S. Department of Education has flagged more than 1,300 colleges across the country as “low earners.” Among them are several trade schools in San Antonio, raising questions about program outcomes and the impact on federal financial aid.